鋭い眼光で、微動だにせず、
静かでありながら、迫力のある存在感。
大好物のご飯である肺魚は、
数時間に1度しか息継ぎにこない。
だからハシビロコウも動かない、
川魚たちに警戒されない様に、ただひたすらに。
そのため最善の手段として考え、
たたずむ姿は、格好いい。
オモテとウラ、1つの生地なのに表情が違う素材、
それを「ダブルフェイス」と言います。
ウラ面は肌にあたっても心地良いように、
少し目を広げながらふんわりとしていて、
オモテ面は目を詰めて引っ掛かりなどが起こらないように。
適度な肉感のため、シャツの様な、ジャケットの様な、
すこし肌寒くなってきた頃からが、この作品の出番です。
| (cm) | S | M | L | XL | XXL |
| 着丈 | 65.0 | 68.0 | 70.5 | 73.5 | - |
| 肩幅 | 45.0 | 48.0 | 51.5
| 55.0 | - |
| 身幅 | 49.5 | 53.5 | 56.5 | 59.5 | - |
| 袖丈 | 56.0 | 57.5 | 59.0 | 61.0 | - |
| ※サイズについての注意点はこちら |
※この作品の柄と刺繍は職人による手作業のため、位置と色が一枚一枚異なります。柄は同じでも全く同じ仕上がりのものは存在しません。 何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
※この作品のカラー「インディゴ」は、藍(インディゴ)染め製品です。 雨や摩擦等で移染するおそれがあります。 洗濯の際は単独でお洗いください。
※サイズ表記はあくまでも目安となります。種類やデザイン、素材などにより内容が異なる場合がございます。予めご了承ください。
|
with sharp eyes, without making slight movement;
Quiet yet powerful presence.
The shoebills favorite food of is lungfish.
A lungfish breathes only once every few hours.
So he will not move, lest he be alarmed by his prey.
Concentration on the mind.
So we think of it as the best way to do it,
The standing posture is cool.
The front and the back are made of a fabric with different expressions.
We call it a "double face."
The inside texture is slightly widened with to fluffy so that it feels comfortable on the skin.
The outside texture is stuffed with to prevent it from getting caught.
Like a shirt, like a jacket, for a moderate thickness, this shirt is useful when it gets a little chilly.
| (cm) | S | M | L | XL | XXL |
| Length | 65.0 | 68.0 | 70.5 | 73.5 | - |
| Shoulder Width | 45.0 | 48.0 | 51.5 | 55.0 | - |
| Chest Width | 49.5 | 53.5 | 56.5 | 59.5 | - |
| Sleeve Length | 56.0 | 57.5 | 59.0 | 61.0 | - |
|
| (inch) | S | M | L | XL | XXL |
| Length | 25.5 | 26.5 | 27.5 | 29.0 | - |
| Shoulder Width | 17.5 | 19.0 | 20.5 | 21.5 | - |
| Chest Width | 19.5 | 21.0 | 22.0 | 23.5 | - |
| Sleeve Length | 22.0 | 22.5 | 23.0 | 24.0 | - |
| * Please read about size spec. |
※This product's printed design is by hand totally. So each pcs should be different. Please kindly accept this.
※About [INDIGO dye] products
The color of [INDIGO dye] products will change from deep blue to light blue,by washing and wearing it.Please enjoy the fact that the hues in that change little by little.
Please be careful about color migration. The blue of INDIGO dye products are easily imparted to your other clothes (of white or pale colors), by friction or when it's rain.
When you use a washing machine, please wash it only in it.
※"TEBURI sewing" is a way of embroidery. A skilled artisan makes it with special sewing machine (moving only 1mm from side to side) by handling that sewing machine at will.
The figure is just like painting picture.
If you wash those products, please wash by hand or if you wash those with your washing machine, please turn it inside out to prevent splitting up a part of embroidering.
※Please be aware that the below size conversions are approximate. The information in this table may vary based on design, material, etc.
|
