NEW
インディゴ撚糸で仕立てたドルマンスリーブのTシャツに、
抜染-ばっせん-と手振り刺繍の技法を使い落とし込まれた「カラー」の花。
特徴の1つとして、このTシャツには前後はありません。
どちらを前にしてもよし、コーディネートにあわせる他の服のバランスをみて、
日ごとに前を入れ替えれば良いだけ。
他の服に柄ものが多い時は一本スラっと伸びる刺繍の方を。
あわせるものがをシンプルなら、たくさんの抜染のカラーを主役に。
もちろんその限りではないので、合わせ方はあなたのお好みで♪
どちらもがあわさって、ひとつにキレイにまとまった作品になりました。
※この作品の柄と刺繍は、職人による手作業のため、1点1点表情が異なります。デザインは同じでも、全く同じ仕上がりのものはございません。なにとぞ、ご理解いただけます様、お願い申し上げます。
※この作品は藍(インディゴ)で染めています。 雨や摩擦等で移染するおそれがございますので、単独でお洗濯くださいますようお願いいたします。
※サイズ表記はあくまでも目安となります。種類やデザイン、素材などにより内容が異なる場合がございます。予めご了承ください。 |
※This product's is by hand totally. So each pcs should be different. Please kindly accept this.
※"TEBURI sewing" is a way of embroidery. A skilled artisan makes it with special sewing machine (moving only 1mm from side to side) by handling that sewing machine at will.
The figure is just like painting picture.
If you wash those products, please wash by hand or if you wash those with your washing machine, please turn it inside out to prevent splitting up a part of embroidering.
※About [INDIGO dye] products
The color of [INDIGO dye] products will change from deep blue to light blue,by washing and wearing it.Please enjoy the fact that the hues in that change little by little.
Please be careful about color migration.The blue of INDIGO dye products are easily imparted to your other clothes (of white or pale colors), by friction or when it's rain.
When you use a washing machine, please wash it only in it.
※Please be aware that the below size conversions are approximate. The information in this table may vary based on design, material, etc.
|
