Shopping

桜ボレロCherry blossoms Bolero Cardigan

商品コードProduct code
42-08-0212
販売価格Sale Price(税込)(tax included)
26,180 JPY
ギフトラッピングGift Wrapping
  • 紙ラッピング(無料) ¥0

  • 箱ラッピング(有料) ¥300

  • バレンタインラッピング(無料) ¥0

  • test

    Paper Wrapping (Free) ¥0

  • test

    Box Wrapping(Toll) ¥300

  • test

    Valentine Wrapping(Free) ¥0

関連カテゴリRelated categories
主衣ARUJI KOROMO
主衣ARUJI KOROMO > カーデCardigan
着あわせにデザイン性のあるアイテムを入れることで、
普段から着ている洋服が全く違う表情を見せることがありますね。
インディゴ撚糸で仕立てたボレロはまさにそんなアイテム。

身頃の上下でタックをとって、
裾から袖先までひとつながりになっているのも、
ふんわりとしたシルエットの楽ちんな着心地を得ながら、
デザイン性を持たせられる、変わり種ボレロに。

それに何より、インディゴの濃紺に咲く桜は、
その色鮮やかさが存分に引き立てられるから、
衣でもずっとモチーフにしてきた柄ながら、
何枚あっても良いと思えるのは、この花が持つ魅力の一つです。


【羽織り紐について】
作品写真13枚目、14枚目、17枚目に使われている羽織り紐は別売り作品となります。
またオンラインショップには掲載予定のない作品ですが、
あわせてお求めをご希望されます方は在庫状況をお調べいたしますので、
ボレロのご注文時、もしくはご注文前にお問い合わせください。
在庫のあるデザインの写真をご用意し、提案をさせていただきます。


〜インディゴ撚糸〜

デニムと同じ染め方をした糸を、カットソー素材に編みたてたもの。
ジーンズにもなることができた糸を素材感を活かしたままTシャツ地にしているので、
着用での経年で得られる色の成長はたまらなく魅力的な素材です。

(cm)F
着丈54.5
身幅
~74.0
裄丈
76.5
※サイズについての注意点はこちら

素材:

綿100%

※この作品の柄と刺繍は職人による手作業のため、位置と色が一枚一枚異なります。柄は同じでも全く同じ仕上がりのものは存在しません。 何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

※この作品は藍(インディゴ)で染めています。 雨や摩擦等で移染するおそれがございますので、単独でお洗濯くださいますようお願いいたします。

※サイズ表記はあくまでも目安となります。種類やデザイン、素材などにより内容が異なる場合がございます。予めご了承ください。

 

By adding a stylish item to your outfit, your usual outfit may look completely different.
This bolero is made of indigo yarn.

The tucks on the top and bottom of the body and the line from the hem to the end of the sleeves give it a fluffy silhouette and comfortable fit.
A unique bolero with design.

Furthermore, since the vivid colors of the cherry blossoms in indigo can be brought out to the fullest, one of the charms of this flower is that even though the pattern has been used as a motif for a long time, you can never have too many.


[About haori himo]
The haori laces used in the 13, 14 and 17 pictures of the work are sold separately.
Also, if you would like to purchase this item, which is not scheduled to appear in the online shop, we will check the stock status, so please contact us when you order the bolero or before ordering.
I will prepare a picture of the design in stock and make a suggestion.


~Indigo cloth~

Classic Indigo twist yarn T-shirt that changes it's color over time and use without loosing it's charm.
Our craftsmen combined color dye with bleach dye techniques to create the pattern of this shirt. 

This is exactly the fascinating impression we wanted to create through this pattern.
We added some depth and calm to the original indigo color.


(cm)F
Length54.5
Chest Width~74.0
Sleeve Length76.5


(inch)


F
Length21.5
Chest Width29.0
Sleeve Length30.0
* Please read about size spec.

Material::Cotton 100%

This product's printed pattern is by hand totally. So each pcs should be different. Please kindly accept this.


※"TEBURI sewing" is a way of embroidery. A skilled artisan makes it with special sewing machine (moving only 1mm from side to side) by handling that sewing machine at will.
The figure is just like painting picture.

If you wash those products, please wash by hand or if you wash those with your washing machine, please turn it inside out to prevent splitting up a part of embroidering.

※About [INDIGO dye] products

The color of [INDIGO dye] products will change from deep blue to light blue,by washing and wearing it.Please enjoy the fact that the hues in that change little by little.

Please be careful about color migration.The blue of INDIGO dye products are easily imparted to your other clothes (of white or pale colors), by friction or when it's rain.

When you use a washing machine, please wash it only in it.

※Please be aware that the below size conversions are approximate. The information in this table may vary based on design, material, etc.