NEW
麻を織った素材はハリが出るのが特徴ですが、
カットソー素材に編み立てると、しなやかさが加わり、
さらっと生地が泳ぐようにゆれる着心地が特徴的です。
生地表面にもわずかなツヤが加わるのですが、
嫌味のないツヤ感なので、コットンと混ぜ合わせることで、
さらに落ち着きが増し、上質なコットン素材の様な表情に。
ゆったりと着られるオーバーサイズシルエットなので、
ゆるく、柔らかな、リラックスして着ていられるのに、
お出かけ用としても重宝してくれる羽織りものカーデになりました。
■作品カラーについて
前半7枚…【黒】(柄と刺繍の色が黒系のもの)
中ほど7枚…【チャコール】(柄と刺繍の色が青系のもの)
後半7枚…【灰色】(柄と刺繍の色が黄緑系のもの)
※この作品の柄と刺繍は職人による手作業のため、位置と色が一枚一枚異なります。柄は同じでも全く同じ仕上がりのものは存在しません。 何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。
※サイズ表記はあくまでも目安となります。種類やデザイン、素材などにより内容が異なる場合がございます。予めご了承ください。
|
The characteristic of the hemp woven fabric is its resilience, but when it is knitted into the cut-and-sew material, it adds flexibility and is comfortable to wear as if the fabric is swimming smoothly.
A slight gloss is added to the surface of the fabric, but it has a lustrous feel that is not offensive, so mixing it with cotton makes it even more calm and gives it a look like a high quality cotton material.
■About the product color7 pieces of first half ... Black -a black pattern and embroidery-
7 pieces of medium half ... Charcoal -a blue pattern and embroidery-
7 pieces of last half ... Gray -a yellowish green pattern and embroidery-
| Material:: | Cotton 70%・Linen 30%
|
※This product's is by hand totally. So each pcs should be different. Please kindly accept this.
※"TEBURI sewing" is a way of embroidery. A skilled artisan makes it with special sewing machine (moving only 1mm from side to side) by handling that sewing machine at will.
The figure is just like painting picture.
If you wash those products, please wash by hand or if you wash those with your washing machine, please turn it inside out to prevent splitting up a part of embroidering.
※Please be aware that the below size conversions are approximate. The information in this table may vary based on design, material, etc.
|
