Shopping

コギン刺子クルーセーターKOGIN SASHIKO Jacquard Pattern Sweater

商品コードProduct code
01-15-0026
販売価格Sale Price(税込)(tax included)
18,144 JPY
関連カテゴリRelated categories
KOROMO
KOROMO > プルオーバーPullover

『こぎん刺し』

青森・津軽にある伝統的な刺し子文様のこと。
一定の規則性にあわせ、針を刺し、糸で柄を作りだし、
防寒性や耐久性だけではない、デザイン性も高められた技法です。

そんな「こぎん刺し」の文様を編みで表現した作品。
ニットのザクザクとした糸目からも、“こぎん刺し”の雰囲気が見てとれます。

優しい綿100%で、重ね着にも使いやすく、
インディゴ染めの糸を使っているので
経年変化が楽しみな1着ができました。



(cm)SMLXL
着丈63.066.069.0-
肩幅42.044.047.0-
身幅47.051.554.0-
袖丈62.063.566.5-
※サイズについての注意点はこちら

素材:綿100%


※この作品の柄は職人による手作業のため、位置と色が一枚一枚異なります。柄は同じでも全く同じ仕上がりのものは存在しません。 何卒、ご理解いただけますようお願い申し上げます。

※この作品は藍(インディゴ)で染めています。 雨や摩擦等で移染するおそれがございますので、単独でお洗濯くださいますようお願いいたします。
"Koginzashi" 

A traditional sashiko design from the Aomori and Tsugaru regions of Japan.

The technique consists on stabbing the fabric with a needle in a fixed interval, it is complicated and it takes time, but the result is a cloth that is not only warm and resistant, but also enhances the design.

Such is the expression of the kogin knitting pattern.
You can feel the "kogin" mood just by watching the fine threads and the delicate pattern.

This piece has been created with a 100% cotton yarn, easy to wear by its own or layered over your favourite T-shirt.

Moreover, the indigo colour dye adds the vintage look that makes it perfect to combine with other Indigo clothes, just the way you like it.


(cm)S
M
L
XL
Length63.0
66.0
69.0
-
Shoulder Width42.0
44.0
47.0
-
Chest Width47.0
51.554.0-
Sleeve Length62.063.566.5-
* Please read about size spec.

(inch)S
M
L
XL
Length25.0
26.0
27.0-
Shoulder Width16.5
17.518.5-
Chest Width18.5
20.0
21.0-
Sleeve Length24.525.026.0-
* Please read about size spec.

Material::Cotton100%

This product's print pattern is by hand totally. 
So each pcs should be different. Please kindly accept this.

※About [INDIGO dye] products

The color of [INDIGO dye] products will change from deep blue to light blue,by washing and wearing it.Please enjoy the fact that the hues in that change little by little.

Please be careful about color migration.The blue of INDIGO dye products are easily imparted to your other clothes (of white or pale colors), by friction or when it's rain.

When you use a washing machine, please wash it only in it.