Shopping

麻の葉刺子カバーオールGeometric hemp-leaf pattern Work Jacket

商品コードProduct code
01-06-0140
販売価格Sale Price(税込)(tax included)
26,784 JPY
関連カテゴリRelated categories
KOROMO
KOROMO > ジャケットJacket

ステッチ刺繍で描き出した総柄の“麻の葉”。

“麻の葉”は日本の伝統的な文様の1つで、
正六角形を使った幾何学な形が麻の葉に似ていることからその名で呼ばれています。
この美しいデザインは着物だけではなく、建築などにも見られます。

今回、そんな“麻の葉”をインディゴ生地に総柄刺繍で表現。
洗いを加える事で刺繍糸の縮みによって生まれるアタリがつく前のシボが生まれ、
着続ける事で、そのシボにとても味わいにあるアタリが加わり、特別な1枚へと。

そんな麻の葉を総柄刺繍した生地を部分的に使い、
アタリの表情を楽しむカバーオールを仕立てました。



(cm)SMLXL
着丈-
72.074.577.5
肩幅-45.048.0
51.0
身幅-54.057.060.0
袖丈-
63.564.566.5
※サイズについての注意点はこちら

素材:綿100%

※この作品の刺繍部分は藍(インディゴ)で染めています。 雨や摩擦等で移染するおそれがございますので、単独でお洗濯くださいますようお願いいたします。

※総柄刺繍の制作過程において、生地裏面に糸の絡まりが生まれている箇所もございますが、着用感には問題ございません。ただ、刺繍がほどのける原因になりますため、絡まっている糸は切らない様、お願い申しあげます。
There is a pattern called ASANOHA in Japan from old days.

It is one of the patterns which the Japanese history made. A motif is a family crest of a hemp leaf. It is the geometry pattern which put much hexagon together.

The hemp is very durable and can make a thread from the fiber of the stem. And peaple make it for a net and a rope and cloth and can change it. Hemp was main fiber until cultivation of the cotton began in the history.

There was the silk in those days, too. But the common people can hardly buy the silk with a high price. In addition, peaple can eat the hempseed. The people can extract oil. 

Peaple was useful very much. In that way the hemp with the friendly feeling became the pattern in the Heian era. It is ASANOHA pattern.

ASANOHA was used for the decoration of the Buddha statue. 
Therefore it is believed that there is power to drive out evil sprits.

In addition, the hemp does not keep bad company. And it is strong and grow straight up. There seemed to be a custom to make baby clothes using ASANOHA to have the wish realized in the Edo era.

We maked the indigo dough that expressed history and meaningful ASANOHA by embroidery. I sewed the jacket which expressed the history and the meaning of the pattern like Japan with the cloth.



(cm)S
M
L
XL
Length-72.0
74.5
77.5
Shoulder Width-
45.0
48.051.0
Chest Width-
54.0
57.060.0
Sleeve Length-
63.564.566.5
* Please read about size spec.

(inch)S
M
L
XL
Length-
28.5
29.530.5
Shoulder Width-
17.5
19.020.0
Chest Width-
21.0
22.023.0
Sleeve Length-
25.025.526.0
* Please read about size spec.

Material::Cotton100%

※About [INDIGO dye] products

The color of [INDIGO dye] products will change from deep blue to light blue,by washing and wearing it.Please enjoy the fact that the hues in that change little by little.

Please be careful about color migration.The blue of INDIGO dye products are easily imparted to your other clothes (of white or pale colors), by friction or when it's rain.

When you use a washing machine, please wash it only in it.

※An involution of the embroidery thread is it in a point on the back side of the cloth.A feeling of wearing does not have any problem.Because embroidery comes loose, please do not cut the thread.The color of the embroidery thread has the product with a slight difference every parts.I would like understanding.